Instead of spending lots of money in expensive sound equipment on your Mac you can use software solutions. Here is what I recently found out for myself. I wanna share it with you and describe it as step by step process.
In order to apply this approach you need: a Mac with OSX ;), Soundflower, LineIn, Audacity.
Here are the six steps to your luck :):
(1) In the OSX' system sound preferences choose the input >> Internal Microphone
(2) In Audacity choose sound input and outout to >> Soundflower (2ch)
(3) In the Audio-MIDI-Setup of Soundflower ("Flower" in the menu bar > Audio setup...) choose >> Soundflower (2ch) as output device
(4) If you prefer listening with your headphone, choose >> Built-In Output in the Soundflower sub menu "Soundflower (2ch)"
- Audacity still records properly but you can now listen what is being recorded - professionals do that to double check their voice recording.
(5) If you want to record also the microphone use the Tool >> LineIn. Now set the input to >> Built-in Microphone: Internal Microphone and set the output to >> Soundflower (2ch). Don't forget to click >> Pass Thru. You should now be able to hear you voice when you speak into your internal mic. Actually step (1) is redundant as the input is set in LineIn.
(6) If you decide you don't want to listen to what you say - while recording - and only listen to the music, just switch the to None (OFF) in the menu mentioned in (4). Don't forget to activate your headphones in the menu - see step (4),
Hint: If you have a temporary speaking break while recording and just play the music it is my recommondation to turn off Pass Thru from step (5). If you've done that you can turn on the sound for your headphones again - see step (4). And if you'd like to speak again, just press Pass Thru in the LineIn software.
Hint 2: Please always check the audio level in Audacity!
Done! :)
Deutsche Übersetzung
// das Ganze erspart mir eine teure Aufnahme
Hier sind die sechs Schritte zum Glück :):
(1) Eingabe in Ton-Systemeinstellungen auf >> Internes Mikrofon
(2) In Audacity die Soundeingabe- und ausgabe auf >> Soundflower (2ch)
(3) Im Audio-MIDI-Setup von Soundflower >> Soundflower (2ch) als >> Ausgabegerät setzen
(4) Wenn man dann dennoch über die Kopfhörer hören will, beim Soundflower Submenü >> Soundflower (2ch) auf >> Built-In Output setzen
- Audacity nimmt immer noch auf, nur dass man hört was aufnimmt - Profis tun das, um zu überprüfen wie ihre Aufnahme klingt.
(5) Will man nun noch erreichen, dass neben Musik noch eine Mikrofonaufnahme stattfindet, nutzt man das Toool >>Line-In<< und schaltet den Input auf >> Mic und den Output auf >> Soundflower (2ch). Nun, nicht vergessen auf >> Pass Thru zu klicken. Ihr solltet Euch jetzt das erste Mal hören könne, wenn ihr in's Mikro redet. Schritt (1) ist wegen Schritt (5) eigentlich nicht mehr nötig.
(6) Will man sich beim Sprechen nun doch nicht hören und nur die Musik beim Aufnehmen genießen, schaltet man wie im selben Menü wie in Schritt (4) nun aber auf None (OFF). Nicht vergessen wieder den Ton auf den Kopfhörern anzuschalten, wenn man dem lauschen will, was man gerade aufgenommen hatte - siehe Schritt (4).
Hinweis: Wenn man während der Aufnahme nur Musik abspielt und für eine Weile Redepause hat, empfiehlt es sich, das Pass Thru aus Schritt (5) auszuschalten. Hat man das getan, kann man auch wieder den Ton auf den Kopfhörern anschalten - siehe Schritt (4). Möchte man wieder reden, klickt man einfach wieder auf Pass Thru.
Hinweis 2: Bitte immer den Audio-Ausschlag im Audacity-Frequenzausschlag checken!
Voilà! Fertig ist der Gebilde! :)