Lesbarkeit ist nicht gleich Lesbarkeit @smashingmag
Im ersten Buch "The Smashing Book" der Jungs und Mädels vom Smashing Magazine las ich heute im Abschnitt zur Typographie von Readibility und Legibility. Für mich übersetzt komme ich zu folgenden Kurzdarstellungen beider Begriffe.
Legibility meint das Erkennen von einzelnen Buchstaben oder Zeichen, damit man es folgerichtig auch lesen, sprich kognitiv verarbeiten kann. Es geht um die Attraktivität des kleinen Einzelnen.
Readibility meint hingegen das Erkennen einer Struktur in der Anordung von Text. Es geht um die Attraktivität des großen Ganzen.
Folglich ist eine gute Readibility Voraussetzung für eine gute Legibility - das eine bedingt das andere! Readibility ist - naiv übersetzt - eben nicht die Lesbarkeit im Sinne des Verständnis eines Textes.
- Danke Smashing Mag
